Qu'est-ce que mugged reality again ?

"Mugged Reality Again" est une expression anglaise qui peut être traduite littéralement par "réalité de nouveau volée". Elle est souvent utilisée pour décrire une situation où une personne est confrontée à une réalité brutale ou désagréable, après avoir été confrontée à des expériences agréables ou idéalisées.

L'expression suggère une sorte de désillusion ou de désenchantement face à une réalité différente de ce à quoi on s'attendait initialement. Elle sous-entend également un sentiment d'injustice ou d'agression, comme si quelqu'un vous avait pris quelque chose de valeur.

Par exemple, on peut parler de "mugged reality again" lorsqu'une personne réalise soudainement que son travail de rêve est beaucoup plus stressant ou moins gratifiant qu'elle ne l'imaginait, ou lorsque quelqu'un découvre que son idéal de relation amoureuse n'est pas aussi parfait qu'il le pensait. Cela peut aussi être utilisé pour décrire une situation où une personne se rend compte que la société dans laquelle elle vit est plus corrompue ou mauvaise qu'elle ne le pensait.

En somme, "mugged reality again" décrit le sentiment d'être confronté à une réalité désagréable ou déconcertante après avoir été préalablement idéalisé ou trompé.